In Tiletum, voi e i vostri compagni di gioco assumete il ruolo di ricchi mercanti in viaggio per l'Europa, dalla città di Tiletum (l'odierna Tielt, in Belgio) a Venezia, durante i giorni del primo Rinascimento.
Viaggerete in varie città per acquisire contratti commerciali per la lana, il ferro e fondare botteghe. Dovrete raccogliere le risorse necessarie per adempiere ai contratti, investire nella costruzione di cattedrali monumentali, ottenere il favore delle famiglie nobili e partecipare a importanti fiere, dove si svolgono i vostri principali affari. Potrete anche avvalervi dei servizi di personaggi di spicco che saranno accolti nelle vostre case. Tutto al fine di ottenere il prestigio che vi renderà il mercante più famoso del primo Rinascimento.
Tiletum è un gioco di gestione dei dadi, in cui questi ultimi hanno una duplice funzione: ottenere risorse ed eseguire azioni. In ogni round viene lanciato un certo numero di dadi e durante il proprio turno si sceglie uno di essi per guadagnare il numero di risorse corrispondenti pari al valore del dado, quindi si esegue l'azione associata. La potenza dell'azione è inversamente proporzionale al valore del dado, quindi meno risorse si guadagnano, più potenti sono le azioni che si compiono e viceversa.